Using SOS programmatically

Hello, I would like to automate some diagnostics by programmatically issuing commands and getting back the results.
From the codebase I see the final string is created at SOS level and not in dotnet-dump.
I would like to avoid parsing the text and hoping in an easy way to get the results from the commands before they get formatted in strings.

I know another way is going straight with CLRMD, but SOS is already doing what I need, and I want to just adding an automatic processing.