Splitting method in two lines between return type and name breaks syntax highlighting #2537

## Environment data
`dotnet --info` output:
```
.NET Core SDK (reflecting any global.json):
Version: 2.1.401
Commit: 91b1c13032

Runtime Environment:
OS Name: fedora
OS Version: 28
OS Platform: Linux
RID: fedora.28-x64
Base Path: /usr/share/dotnet/sdk/2.1.401/

Host (useful for support):
Version: 2.1.3
Commit: 124038c13e

.NET Core SDKs installed:
2.0.2 [/usr/share/dotnet/sdk]
2.0.3 [/usr/share/dotnet/sdk]
2.1.401 [/usr/share/dotnet/sdk]

.NET Core runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.All 2.1.3 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.All]
Microsoft.AspNetCore.App 2.1.3 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.0.0 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.0.3 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 2.1.3 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]

To install additional .NET Core runtimes or SDKs:
https://aka.ms/dotnet-download

```

VS Code version: 1.27.1
C# Extension version: 1.16.1

## Steps to reproduce

1. Open a new .cs file and write the following:

```csharp
namespace Test
{
public class TestClass {
public int
TestMethod()
{
return 2;
}

public (int a, IEnumerable b)
MethodThatReturnsTuple(int x)
{
return (5, new [] { 1, 2, 3 });
}

}
}
```

(I know the first example is a bit academic, but I just want to show that even the simpler example fails to some extent. I also note that GitHubs syntax highlight fails the second example... But it is correct csharp syntax)

## Expected behavior

Expect highlighting to work as if the methods were on the same line as the return type:


## Actual behavior


Note that:
1. In TestMethod, the return type is not correctly highlighted
2. In the MethodThatReturnsTuple, the incorrect highlighting spreads into the method body