Web Hosting Bundle 3.1.5 Install Fails on 10% of servers

This is a x-post from here as we aren't getting any traction. https://github.com/dotnet/sdk/issues/12920

We've had issues upgrading the Web Hosting Bundle before with versions 2.2.4 and 2.2.8 (see: dotnet/runtime#1803) reporting a general failure (error 1603).

Each time we update the hosting bundle we're seeing the same set of issues, which is preventing us from being able to update patch versions more frequently. We are currently trying to patch to 3.1.5.20271.

We are managing approximately 300 servers and we see this failure on about 10% of them.

Steps to reproduce
Install the .Net Core Hosting Bundle - We've been unable to reliably reproduce, but have seen this across a handful of servers - Typically those are running multiple IIS websites.

We're attempting to install this via powershell in the first instance, then trying to manually resolve - neither work, but do on 95% of our servers.

Expected Behaviour
The .net core hosting bundle installs.

Actual behavior
The .Net core hosting bundle does not install.

Its worth noting the runtime and shared framework are installed but Windows Server Hosting fails.