Quarantine NavigationLockPrerenderingTest

## Failing Test(s)

Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETest.ServerExecutionTests.NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering

## Error Message

```text
OpenQA.Selenium.NoAlertPresentException : no such alert
(Session info: chrome=145.0.7632.159)
```

## Stacktrace

Stack trace

```text
at OpenQA.Selenium.WebDriver.UnpackAndThrowOnError(Response errorResponse, String commandToExecute)
at OpenQA.Selenium.WebDriver.ExecuteAsync(String driverCommandToExecute, Dictionary`2 parameters)
at OpenQA.Selenium.WebDriver.Execute(String driverCommandToExecute, Dictionary`2 parameters)
at OpenQA.Selenium.TargetLocator.Alert()
at Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETest.ServerExecutionTests.NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering() in /home/vsts/work/1/s/src/Components/test/E2ETest/ServerExecutionTests/NavigationLockPrerenderingTest.cs:line 44
at InvokeStub_NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering(Object, Object, IntPtr*)
at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithNoArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr)
```

## Logs

Console log

```text
[xUnit.net 00:03:03.46] Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETest.ServerExecutionTests.NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering [FAIL]
Failed Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETest.ServerExecutionTests.NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering [2 s]
Error Message:
OpenQA.Selenium.NoAlertPresentException : no such alert
(Session info: chrome=145.0.7632.159)
Stack Trace:
at OpenQA.Selenium.WebDriver.UnpackAndThrowOnError(Response errorResponse, String commandToExecute)
at OpenQA.Selenium.WebDriver.ExecuteAsync(String driverCommandToExecute, Dictionary`2 parameters)
at OpenQA.Selenium.WebDriver.Execute(String driverCommandToExecute, Dictionary`2 parameters)
at OpenQA.Selenium.TargetLocator.Alert()
at Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETest.ServerExecutionTests.NavigationLockPrerenderingTest.NavigationIsLockedAfterPrerendering() in /home/vsts/work/1/s/src/Components/test/E2ETest/ServerExecutionTests/NavigationLockPrerenderingTest.cs:line 44

Failed! - Failed: 8, Passed: 8, Skipped: 0, Total: 16, Duration: 3 m 3 s - Microsoft.AspNetCore.Components.E2ETests.dll (net10.0)
```

## Build

https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1352853