[release/8.0] Quarantine `CanSendAndReceiveUserMessagesUserNameWithPatternIsTreatedAsLiteral`

## Failing Test(s)
- Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.RedisEndToEndTests.CanSendAndReceiveUserMessagesUserNameWithPatternIsTreatedAsLiteral

## Error Message

```text
System.AggregateException : One or more errors occurred. (Command '/usr/bin/docker run --rm -p 6379:6379 --name redisTestContainer74 -d dotnetdhmirror-f8bzbjakh8cga6ab.azurecr.io/library/redis:7.4' failed
```

## Stacktrace

```text
2025-09-08T08:48:23.8628193Z [xUnit.net 00:00:08.07] Stack Trace:
2025-09-08T08:48:23.8643145Z [xUnit.net 00:00:08.07]
2025-09-08T08:48:23.8648761Z [xUnit.net 00:00:08.07] ----- Inner Stack Trace #1 (System.Exception) -----
2025-09-08T08:48:23.8662975Z [xUnit.net 00:00:08.07] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(167,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.RunProcessAndThrowIfFailed(String fileName, String arguments, String prefix, ILogger logger, TimeSpan timeout)
2025-09-08T08:48:23.8675415Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(116,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.g__Run|11_0(<>c__DisplayClass11_0&)
2025-09-08T08:48:23.8725014Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(88,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.StartRedis(ILogger logger)
2025-09-08T08:48:23.8731047Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(128,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.Start(ILogger logger)
2025-09-08T08:48:23.8761148Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/RedisServerFixture.cs(36,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.RedisServerFixture`1..ctor()
2025-09-08T08:48:23.8804295Z [xUnit.net 00:00:08.08] at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Void** arguments, Signature sig, Boolean isConstructor)
2025-09-08T08:48:23.8808658Z [xUnit.net 00:00:08.08] at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithNoArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr)
2025-09-08T08:48:23.8813511Z [xUnit.net 00:00:08.08] ----- Inner Stack Trace #2 (Xunit.Sdk.TestClassException) -----
2025-09-08T08:48:23.8844982Z [xUnit.net 00:00:08.08]
```

## Logs

2025-09-08T08:48:23.8006347Z [xUnit.net 00:00:08.02] Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.RedisEndToEndTests.CanSendAndReceiveUserMessagesUserNameWithPatternIsTreatedAsLiteral(transportType: WebSockets, protocolName: "json") [FAIL]
2025-09-08T08:48:23.8009542Z [xUnit.net 00:00:08.02] System.AggregateException : One or more errors occurred. (Command '/usr/bin/docker run --rm -p 6379:6379 --name redisTestContainer74 -d dotnetdhmirror-f8bzbjakh8cga6ab.azurecr.io/library/redis:7.4' failed with exit code '127'. Output:
2025-09-08T08:48:23.8012426Z [xUnit.net 00:00:08.02] Unable to find image 'dotnetdhmirror-f8bzbjakh8cga6ab.azurecr.io/library/redis:7.4' locally
2025-09-08T08:48:23.8040857Z [xUnit.net 00:00:08.02] 7.4: Pulling from library/redis
2025-09-08T08:48:23.8044461Z [xUnit.net 00:00:08.02] 0bdf2c4d1714: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8047430Z [xUnit.net 00:00:08.02] 8d654947104d: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8162262Z [xUnit.net 00:00:08.02] beeb614536dd: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8165497Z [xUnit.net 00:00:08.02] 750c26b81f5c: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8168576Z [xUnit.net 00:00:08.02] 8bb10878ee9a: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8174822Z [xUnit.net 00:00:08.02] 181bb4758261: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8243027Z [xUnit.net 00:00:08.02] 4f4fb700ef54: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8278733Z [xUnit.net 00:00:08.02] 71d11f45e84d: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8302075Z [xUnit.net 00:00:08.02] docker: open /datadisks/disk1/docker/tmp/GetImageBlob2349563465: no such file or directory
2025-09-08T08:48:23.8304965Z [xUnit.net 00:00:08.02]
2025-09-08T08:48:23.8308540Z [xUnit.net 00:00:08.02] Run 'docker run --help' for more information
2025-09-08T08:48:23.8311375Z [xUnit.net 00:00:08.02]
2025-09-08T08:48:23.8320844Z [xUnit.net 00:00:08.02] ) (The following constructor parameters did not have matching fixture data: RedisServerFixture`1 serverFixture)
2025-09-08T08:48:23.8361707Z [xUnit.net 00:00:08.02] ---- System.Exception : Command '/usr/bin/docker run --rm -p 6379:6379 --name redisTestContainer74 -d dotnetdhmirror-f8bzbjakh8cga6ab.azurecr.io/library/redis:7.4' failed with exit code '127'. Output:
2025-09-08T08:48:23.8363849Z [xUnit.net 00:00:08.02] Unable to find image 'dotnetdhmirror-f8bzbjakh8cga6ab.azurecr.io/library/redis:7.4' locally
2025-09-08T08:48:23.8366776Z [xUnit.net 00:00:08.02] 7.4: Pulling from library/redis
2025-09-08T08:48:23.8369620Z [xUnit.net 00:00:08.02] 0bdf2c4d1714: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8393892Z [xUnit.net 00:00:08.02] 8d654947104d: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8396996Z [xUnit.net 00:00:08.02] beeb614536dd: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507512Z [xUnit.net 00:00:08.02] 750c26b81f5c: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507628Z [xUnit.net 00:00:08.07] 8bb10878ee9a: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507674Z [xUnit.net 00:00:08.07] 181bb4758261: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507719Z [xUnit.net 00:00:08.07] 4f4fb700ef54: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507763Z [xUnit.net 00:00:08.07] 71d11f45e84d: Pulling fs layer
2025-09-08T08:48:23.8507807Z [xUnit.net 00:00:08.07] docker: open /datadisks/disk1/docker/tmp/GetImageBlob2349563465: no such file or directory
2025-09-08T08:48:23.8507851Z [xUnit.net 00:00:08.07]
2025-09-08T08:48:23.8507896Z [xUnit.net 00:00:08.07] Run 'docker run --help' for more information
2025-09-08T08:48:23.8511242Z [xUnit.net 00:00:08.07]
2025-09-08T08:48:23.8603137Z [xUnit.net 00:00:08.07]
2025-09-08T08:48:23.8609203Z [xUnit.net 00:00:08.07] ---- The following constructor parameters did not have matching fixture data: RedisServerFixture`1 serverFixture
2025-09-08T08:48:23.8628193Z [xUnit.net 00:00:08.07] Stack Trace:
2025-09-08T08:48:23.8643145Z [xUnit.net 00:00:08.07]
2025-09-08T08:48:23.8648761Z [xUnit.net 00:00:08.07] ----- Inner Stack Trace #1 (System.Exception) -----
2025-09-08T08:48:23.8662975Z [xUnit.net 00:00:08.07] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(167,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.RunProcessAndThrowIfFailed(String fileName, String arguments, String prefix, ILogger logger, TimeSpan timeout)
2025-09-08T08:48:23.8675415Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(116,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.g__Run|11_0(<>c__DisplayClass11_0&)
2025-09-08T08:48:23.8725014Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(88,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.StartRedis(ILogger logger)
2025-09-08T08:48:23.8731047Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/Docker.cs(128,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.Docker.Start(ILogger logger)
2025-09-08T08:48:23.8761148Z [xUnit.net 00:00:08.08] /_/src/SignalR/server/StackExchangeRedis/test/RedisServerFixture.cs(36,0): at Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests.RedisServerFixture`1..ctor()
2025-09-08T08:48:23.8804295Z [xUnit.net 00:00:08.08] at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Void** arguments, Signature sig, Boolean isConstructor)
2025-09-08T08:48:23.8808658Z [xUnit.net 00:00:08.08] at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithNoArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr)
2025-09-08T08:48:23.8813511Z [xUnit.net 00:00:08.08] ----- Inner Stack Trace #2 (Xunit.Sdk.TestClassException) -----
2025-09-08T08:48:23.8844982Z [xUnit.net 00:00:08.08]
```

## Build

https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=1141827&view=results
[log](https://helixr1107v0xd1eu3ibi6ka.blob.core.windows.net/dotnet-aspnetcore-refs-pull-63565-merge-02146e96991d480087/Microsoft.AspNetCore.SignalR.StackExchangeRedis.Tests--net8.0/1/console.d0cf6e68.log?helixlogtype=result&skoid=8eda00af-b5ec-4be9-b69b-0919a2338892&sktid=72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47&skt=2025-09-08T10%3A33%3A52Z&ske=2025-09-08T11%3A33%3A52Z&sks=b&skv=2024-11-04&sv=2024-11-04&se=2025-09-08T11%3A33%3A52Z&sr=b&sp=rl&sig=oP8I5iJ%2FyOBYnkoDSntfLOMxJLjheLrFUXb%2FQoTQk2w%3D)