Endpoint filter factory was called twice.

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

Minimal-API's endpoint filter factory was called twice.

### Expected Behavior

Minimal-API's endpoint filter factory was called once.

### Steps To Reproduce

``` csharp
app.MapGet("/api/a", () => { })
.AddEndpointFilterFactory((ctx, next) =>
{
ctx.ApplicationServices.GetService>()!.LogError("Enter!!!!!!!!!!!!");
return (ctxf) => next(ctxf);
});
```


### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version

_No response_

### Anything else?

- ASP.NET Core version: 8.0 and 9.0.
- VS version: 17.12.1