Support OOTB common log format

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

I saw https://github.com/dotnet/aspnetcore/pull/33251 but it seems it does not cover the original issue.
My issue is that default output of aspnet server (or using "standard" extensions) does not comply to the http server standard (common log or extended format).
Since this format (and its extended flavor) is very well tooled (log grabber etc) it is neat to be able to reuse it for dotnet apps to avoid to create one log parser per app/team/techno.

### Describe the solution you'd like

This request is about adding `UseCommongLogFormat(/*optionally configuration for the extended pattern which is useful when using logfields or attributes to enrich the output*/) `.

### Additional context

_No response_