Adding a constructor to a controller breaks hot reloading (dotnet watch)

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Describe the bug

When I add a constructor for dependency injection to my controller (while hot reloading is enabled) i receive a runtime error:

`InvalidOperationException: Multiple constructors accepting all given argument types have been found in type 'MyApplication.UserController'. There should only be one applicable constructor.`

This issue is resolved by restarting the build, but I should not have to rebuild and restart my application every time a constructor is added to a controller. (Especially without a hint to do so)

Interestingly enough, hot reloading fails upon then removing the private property and constructor again with a warning that this change requires a restart of the application. This does not happen in the first step of adding the constructor.

**Code for reference:**

UserController.cs
```csharp
[Route("users")]
[ApiController]
public class UserController : Controller
{
private readonly ILogger _logger; // adding this

public UserController(ILogger logger) // and this
{
_logger = logger;
}

[HttpGet("")]
public IActionResult GetAll()
{
_logger.LogInformation("Hello from Logger"); // will result in error using hot reloading
return Ok("Hello from /users");
}

[HttpGet("info")]
public IActionResult GetInfo()
{
return Ok("Hello from /users/info");
}

[HttpGet("{id:int}")]
public IActionResult GetOne(int id)
{
return Ok("Hello from /users/" + id);
}
}
```

### Expected Behavior

Hot Reloading using (dotnet watch) should not result in `InvalidOperationException: Multiple constructors accepting all given argument types have been found` while adding a constructor to a previously constructor-less controller.

### Steps To Reproduce

1. Create a ASP.NET webapi (minimal api) project.
2. Configure the controller service on the builder (`builder.Services.AddControllers();`) and enable the controller route mapping on the application instance (`app.MapControllers();`).
3. Add a simple controller without a constructor.
4. Start the application with hot reload enabled (`$ dotnet watch`).
5. Add a constructor (meant for DI) to the controller.
6. Save the file that of the affected controller (hot reload should take place).
7. Notice that the added constructor breaks the controller upon making a HTTP request.

### Exceptions (if any)

InvalidOperationException: Multiple constructors accepting all given argument types have been found in type 'FinanceManager.UserController'. There should only be one applicable constructor.

### .NET Version

7.0.305

### Anything else?

**My Environment**

- Apple Silicon M1 Max
- macOS Ventura 13.3.1
- dotNet SDK 7.0.305
- Jetbrains Rider, ASP.NET webapi, "http" run config

**dotnet --info**

.NET SDK:
Version: 7.0.305
Commit: 98e1b6c381

Runtime Environment:
OS Name: Mac OS X
OS Version: 13.3
OS Platform: Darwin
RID: osx.13-arm64
Base Path: /usr/local/share/dotnet/sdk/7.0.305/

Host:
Version: 7.0.8
Architecture: arm64
Commit: 4b0550942d

.NET SDKs installed:
6.0.303 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
7.0.101 [/usr/local/share/dotnet/sdk]
7.0.305 [/usr/local/share/dotnet/sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.1 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 7.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.1 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 7.0.8 [/usr/local/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]

Other architectures found:
None

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found