RDG does not support route handlers that return an anonymous type

Given the code:

```csharp
app.MapGet("/", () => new { Name = "Tester"});
```

The RDG will generate code that fails to comply because of the anonymous type is unspeakable.