[Analyzer] MinRequestBodyDataRate or MinResponseDataRate set to null

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

Disabling MinRequestBodyDataRate or MinResponseDataRate can subject the app to DOS attacks.

### Describe the solution you'd like

An analyzer that looks at what these values are set to.

Also, there is a feature to set these values (at least the request data rate) per request. Should also check what it is set to.

### Additional context

It's common for apps to experience disconnect issues as a secondary symptom of a bigger app problem like threadpool starvation. Developers mistakenly try to mitigate this by disabling these minimum rates. We should refer them to better diagnostics docs instead.