Hot Reload not working with Razor cshtml in Azure Functions

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Describe the bug

I am using RazorViewEngine inside azure function instances to render content. The heart of it is in a FunctionsStartup:
```
var partFactory = ApplicationPartFactory.GetApplicationPartFactory(Assembly.GetExecutingAssembly());
var mainViewAssemblyApplicationParts = partFactory.GetApplicationParts(Assembly.GetExecutingAssembly());

builder.Services
.AddSingleton()
.AddMvcCore()
.AddViews()
.AddRazorViewEngine()
.ConfigureApplicationPartManager(
manager => {
foreach (var p in mainViewAssemblyApplicationParts)
{
manager.ApplicationParts.Add(p);
}
}
)
```

and i set my SDK `` and `True`

this works real well...and hotreload works for .cshtml.cs files...but it doesn't seem to work for .cshtml files...my changes are just ignored.

### Expected Behavior

i expect to be able to make changes to chstml files save, invoke hot reload, refresh my page and see changes.

### Steps To Reproduce

see bug description for code

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version

6.0.201

### Anything else?

vs 2022

Azure Functions Core Tools
Core Tools Version: 4.0.4385 Commit hash: N/A (64-bit)
Function Runtime Version: 4.1.3.17473

Microsoft Visual Studio Professional 2022
Version 17.1.0
VisualStudio.17.Release/17.1.0+32210.238
Microsoft .NET Framework
Version 4.8.04084

Installed Version: Professional

ADL Tools Service Provider 1.0
This package contains services used by Data Lake tools

ASA Service Provider 1.0

ASP.NET and Web Tools 2019 17.1.358.51495
ASP.NET and Web Tools 2019

ASP.NET Web Frameworks and Tools 2019 17.1.358.51495
For additional information, visit https://www.asp.net/

Azure App Service Tools v3.0.0 17.1.358.51495
Azure App Service Tools v3.0.0

Azure Data Lake Tools for Visual Studio 2.6.5000.0
Microsoft Azure Data Lake Tools for Visual Studio

Azure Functions and Web Jobs Tools 17.1.358.51495
Azure Functions and Web Jobs Tools

Azure Stream Analytics Tools for Visual Studio 2.6.5000.0
Microsoft Azure Stream Analytics Tools for Visual Studio

C# Tools 4.1.0-5.22109.6+0c82c4114a4e4b8b723b915eee3b13261db6717f
C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used.

Common Azure Tools 1.10
Provides common services for use by Azure Mobile Services and Microsoft Azure Tools.

Fabric.DiagnosticEvents 1.0
Fabric Diagnostic Events

Microsoft Azure Hive Query Language Service 2.6.5000.0
Language service for Hive query

Microsoft Azure Service Fabric Tools for Visual Studio 17.0
Microsoft Azure Service Fabric Tools for Visual Studio

Microsoft Azure Stream Analytics Language Service 2.6.5000.0
Language service for Azure Stream Analytics

Microsoft Azure Tools for Visual Studio 2.9
Support for Azure Cloud Services projects

Microsoft JVM Debugger 1.0
Provides support for connecting the Visual Studio debugger to JDWP compatible Java Virtual Machines

Microsoft Library Manager 2.1.161+abc97ecc7d.RR
Install client-side libraries easily to any web project

Microsoft MI-Based Debugger 1.0
Provides support for connecting Visual Studio to MI compatible debuggers

Microsoft Visual Studio Tools for Containers 1.2
Develop, run, validate your ASP.NET Core applications in the target environment. F5 your application directly into a container with debugging, or CTRL + F5 to edit & refresh your app without having to rebuild the container.

NuGet Package Manager 6.1.0
NuGet Package Manager in Visual Studio. For more information about NuGet, visit https://docs.nuget.org/

Razor (ASP.NET Core) 17.0.0.2206201+62a2c1d6162f828801565a7ca26d9d48b810a05b
Provides languages services for ASP.NET Core Razor.

SQL Server Data Tools 17.0.62201.12090
Microsoft SQL Server Data Tools

ToolWindowHostedEditor 1.0
Hosting json editor into a tool window

TypeScript Tools 17.0.1229.2001
TypeScript Tools for Microsoft Visual Studio

Visual Basic Tools 4.1.0-5.22109.6+0c82c4114a4e4b8b723b915eee3b13261db6717f
Visual Basic components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used.

Visual F# Tools 17.1.0-beta.21610.4+07b5673e4f2fa7630e78abe37f16b372353a7242
Microsoft Visual F# Tools

Visual Studio Code Debug Adapter Host Package 1.0
Interop layer for hosting Visual Studio Code debug adapters in Visual Studio

Visual Studio Container Tools Extensions 1.0
View, manage, and diagnose containers within Visual Studio.

Visual Studio IntelliCode 2.2
AI-assisted development for Visual Studio.

Visual Studio Tools for Containers 1.0
Visual Studio Tools for Containers