Unify IBC drop logic

#4543 introduced an override to the IBC drop logic so that roslyn could pull from VS central runs, rather than custom private runs.

We should remove the override and bring the VS logic into directly arcade so other repos can also consume the central VS drops.