Build promotion pipeline should explicitly specify all parameters in YAML

The build promotion pipeline has a combination of queue time variables and parameters. It is SO confusing. It should only use parameters.

Start by locating the build promotion pipeline YAML and inventory its queue-time variables and parameters. Replace the mixed configuration so the pipeline uses parameters only, then verify that build promotion still completes with the intended values.

Written by the indexing model from the issue text.