Java DataBinding support

### Android application type

Classic Xamarin.Android (MonoAndroid12.0, etc.), Android for .NET (net6.0-android, etc.)

### Affected platform version

All

### Description

I had opened a feature request on the visual studio feedback site, but in 3 months i didn't receive any feedback :( (https://developercommunity.visualstudio.com/t/Support-for-binding-a-library-that-uses-/10214966)

But to be able to discuss this topic with the community, i'm opening this issue.

We use a paid security third party library that only has Android/iOS native support, but we maintain a Binding for both versions, so was not a problem so far. The problem started some time a go, because they start using DataBinding in their Android SDK, blocking us to receive any update for some time now.

Since i didn't find any workarounds for this, its a big problem for us for a security point of view.
Also, it looks like google will not drop this any time soon and more libraries will use this since there is already in stable version, blocking the use of this libraries in any xamarin project.

Relates to: https://github.com/xamarin/xamarin-android/issues/3853

### Steps to Reproduce

Just try binding a android library that has databinding enabled in his build.gradle:

````
android {
...
buildFeatures {
dataBinding true
}
}
````

### Did you find any workaround?

no

### Relevant log output

_No response_