Add a section "Applying Filters"

### Description

[Enter feedback here]
For a first time user it's very hard to figure the different ways to actually apply filters to actions. If I read correctly, there are 3 ways:
* Deriving from `ActionFilterAttribute`
* Using `ServiceFilterAttribute`
* Using `TypeFilterAttribute`

Please add a section to the documentation right after `How Filters Work` titled `Applying Filters` that summarizes these options.

### Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/mvc/controllers/filters?view=aspnetcore-8.0

### Content source URL

https://github.com/dotnet/AspNetCore.Docs/blob/main/aspnetcore/mvc/controllers/filters.md

### Document ID

ebb299e0-6c1c-7077-689d-ac711352e418

### Article author

@tdykstra