Update Hosting ASP.NET Core Images with Docker or move to /dotnet/dotnet-docker

@mthalman would you be able to help either getting this migrated to https://github.com/dotnet/dotnet-docker or updated for .NET 7? You just need to get the instructions correct in a PR and I'll edit and clean up.

---
#### Document Details

⚠ *Do not edit this section. It is required for learn.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.*

* ID: 3e087007-7838-e0f9-d713-22182a5d9704
* Version Independent ID: 2f32c7c3-8667-0e88-495b-c0c888572964
* Content: [Hosting ASP.NET Core Images with Docker over HTTPS](https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/security/docker-https?view=aspnetcore-6.0)
* Content Source: [aspnetcore/security/docker-https.md](https://github.com/dotnet/AspNetCore.Docs/blob/main/aspnetcore/security/docker-https.md)
* Product: **aspnet-core**
* Technology: **aspnetcore-security**
* GitHub Login: @Rick-Anderson
* Microsoft Alias: **riande**