Non-primitive types are duplicated in the config schema

### Which packages are impacted by your issue?

_No response_

### Describe the bug

There's an issue on the website with the generated config schema for properties with a non-primitive type, definitions will be duplicated as such: `ScalarsMap`, `ScalarsMap_1`, `ScalarsMap_2`, etc...

Additionally to that, I don't know if this is related, but examples are missing when the type is a duplicated definition (or just a non-primitive type?).

### Your Example Website or App

https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript#scalars

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

- [`typescript/typescript#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript#scalars)
- [`typescript/typescript#namingconvention`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript#namingconvention)
- [`typescript/typescript-operations#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-operations#scalars)
- [`typescript/typescript-operations#namingconvention`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-operations#namingconvention)
- [`typescript/typescript-nhost#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-nhost#scalars)
- [`c-sharp/c-sharp-operations#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/c-sharp/c-sharp-operations#scalars)
- [`c-sharp/c-sharp-operations#namingconvention`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/c-sharp/c-sharp-operations#namingconvention)
- [`typescript/typescript-resolvers#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-resolvers#scalars)
- [`typescript/typescript-resolvers#namingconvention`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-resolvers#namingconvention)
- [`typescript/typescript-document-nodes#scalars`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-document-nodes#scalars)
- [`typescript/typescript-document-nodes#namingconvention`](https://the-guild.dev/graphql/codegen/plugins/typescript/typescript-document-nodes#namingconvention)

Screenshot:

### Expected behavior

### Screenshots or Videos

_No response_

### Platform

N/A, related to the website.

### Codegen Config File

_No response_

### Additional context

_No response_