Deduping for fragment name suffix (FragmentFragmentDoc)

### Which packages are impacted by your issue?

@graphql-codegen/fragment-matcher

### Describe the bug

Given a simple fragment:
```
/// xxx_fragment.graphql
fragment XXXFragment on YYY {
...
}
```
the following type is generated:
```
XXXFragmentFragmentDoc
```

Is this intended? How can I stop this behaviour? I've set `dedupeOperationSuffix: true` but this does not seem to affect fragments.

### Your Example Website or App

na

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

1. Create an `example_fragment.graphql` file
2. Create a basic fragment document in this file (as indicated above)
3. Name the fragment with "Fragment" as suffix
4. generate code
5. generated type has suffix: `FragmentFragmentDoc`

### Expected behavior

A type name should be generated without repeating the "Fragment" text.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Platform

- OS: macOS
- NodeJS: v18.1.0
- `graphql` version: 16.6.0
- `@graphql-codegen/*` version(s): 3.0.0

### Codegen Config File

import type { CodegenConfig } from "@graphql-codegen/cli";

const config: CodegenConfig = {
overwrite: true,
schema: "src/api/graphql",
documents: "src/api/graphql/**/*.graphql",
generates: {
"src/api/generated/": {
preset: "client",
config: {
useTypeImports: true,
dedupeOperationSuffix: true,
useIndexSignature: true,
},
plugins: [],
},
},
};

export default config;

### Additional context

_No response_