`afterAllFileWrite` hook fails on Windows when near-operation-file preset is used

### Which packages are impacted by your issue?

@graphql-codegen/cli

### Describe the bug

When using `afterAllFileWrite` hook with prettier or etc. in Windows, the invalid file path is passed to the tool and causing error.

### Your Example Website or App

https://github.com/jet2jet/graphql-code-generator-issue-hooks-failed-on-windows

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

1. Checkout the example repository
2. Run `npm run codegen` in Windows (not in WSL)

### Expected behavior

No error has occurred (prettier success)

### Screenshots or Videos

Output is below:

```
F:\Test\gql-codegen-test\graphql-code-generator-issue-hooks-failed-on-windows>npm run codegen

> graphql-codegen-issue-template@1.0.0 codegen
> graphql-codegen --config ./codegen.ts

✔ Parse Configuration
✔ Generate outputs
Error: Command failed: prettier --write types.ts F\:/Test/gql-codegen-test/graphql-code-generator-issue-hooks-failed-on-windows/document.generated.ts
[error] No files matching the pattern were found: "F\:/Test/gql-codegen-test/graphql-code-generator-issue-hooks-failed-on-windows/document.generated.ts".

at ChildProcess.exithandler (child_process.js:383:12)
at ChildProcess.emit (events.js:400:28)
at ChildProcess.emit (domain.js:475:12)
at maybeClose (internal/child_process.js:1058:16)
at Process.ChildProcess._handle.onexit (internal/child_process.js:293:5) {
killed: false,
code: 2,
signal: null,
cmd: 'prettier --write types.ts F\\:/Test/gql-codegen-test/graphql-code-generator-issue-hooks-failed-on-windows/document.generated.ts'
}
```

### Platform

- OS: Windows
- NodeJS: 14.18.2
- `graphql` version: 16.2.0
- `@graphql-codegen/*` version(s): 2.13.7

### Codegen Config File

(see the repository)

### Additional context

When the file path includes spaces, the argument passed to prettier is enclosed with single quotations, which are invalid in Windows.