Allow passing metaData to fetcher in generated react-query hooks

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
We need to pass additional args to the fetcher, e.g., a `signal` which is currently impossible with a generated code despite the library allowing it.

**Describe the solution you'd like**
I'd like an interface through which the arguments could be passed to the fetcher

**Describe alternatives you've considered**

The only alternative to manually edit the generated file every time which, of course, is far from ideal.

**Additional context**
I'm happy to suggest a PR adding this functionality and relevant tests