Duplicate fields can be generated when using fragments and aliases

### Which packages are impacted by your issue?

@graphql-codegen/visitor-plugin-common

### Describe the bug

I've noticed it's possible to generate invalid typescript where two keys have the same name.
I've got a repro, its a little contrived the example but it's synthesised from some real (albeit dodgy) production code fiddling with ID keys.

See how id is duplicated instead of being merged down to one field in `GetItems_items_Item_owner_User`

I've added PR with a fixed test: [https://github.com/dotansimha/graphql-code-generator/pull/10531]()

### Your Example Website or App

[https://github.com/dotansimha/graphql-code-generator/pull/10531]()

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

Using the following schema:

```
type Query {
items: [Item!]!
}

type Item {
id: ID!
name: String!
owner: User
}

type User {
id: ID!
realId: ID!
name: String!
}
```

And this kinda wierd query

```
query GetItems {
items {
id
name
...FragmentA
...FragmentB
}
}

fragment FragmentA on Item {
owner {
id: realId
name
}
}

fragment FragmentB on Item {
owner {
id
name
}
}
```

and this codegen config `extractAllFieldsToTypes` being the important bit

```
import type { CodegenConfig } from "@graphql-codegen/cli";

const config: CodegenConfig = {
schema: "app/models/Notifications/repro-bug-2/schema.graphql",
documents: ["app/models/Notifications/repro-bug-2/queries/**/*.graphql"],
config: {
preResolveTypes: true,
namingConvention: "keep",
avoidOptionals: {
field: true,
},
nonOptionalTypename: true,
skipTypeNameForRoot: true,
extractAllFieldsToTypes: true,
skipDocumentsValidation: {
skipValidationAgainstSchema: true,
ignoreRules: true,
skipDuplicateValidation: true,
},
omitOperationSuffix: true,
},
generates: {
"./global-types.ts": {
plugins: ["typescript"],
},
"./generated/": {
preset: "near-operation-file",
presetConfig: {
baseTypesPath: "./global-types.ts",
folder: "types",
},
plugins: ["typescript-operations"],
},
},
};

export default config;
```

You end up with the duplicated key

### Expected behavior

id key not duped

### Screenshots or Videos

*No response*

### Platform

* OS: \[e.g. macOS, Windows, Linux\]
* NodeJS: \[e.g. 18.5.0\]
* `graphql` version: \[e.g. 16.3.0\]
* `@graphql-codegen/*` version(s): \[e.g. 2.6.2\]

### Codegen Config File

import type { CodegenConfig } from "@graphql-codegen/cli";

const config: CodegenConfig = {
schema: "app/models/Notifications/repro-bug-2/schema.graphql",
documents: \["app/models/Notifications/repro-bug-2/queries/\*\*/\*.graphql"\],
config: {
preResolveTypes: true,
namingConvention: "keep",
avoidOptionals: {
field: true,
},
nonOptionalTypename: true,
skipTypeNameForRoot: true,
extractAllFieldsToTypes: true,
skipDocumentsValidation: {
skipValidationAgainstSchema: true,
ignoreRules: true,
skipDuplicateValidation: true,
},
omitOperationSuffix: true,
},
generates: {
"./global-types.ts": {
plugins: \["typescript"\],
},
"./generated/": {
preset: "near-operation-file",
presetConfig: {
baseTypesPath: "./global-types.ts",
folder: "types",
},
plugins: \["typescript-operations"\],
},
},
};

export default config;

### Additional context

*No response*