[cli] Add onError callback to handle runtime errors

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

It could be useful to have a way to trigger functionalities when errors happen while running codegen.
Some uses cases:
- Write errors to a file when schema fails to load (usually by `@graphql-codegen/cli`)
- If plugins or presets encounters runtime error, report extra context with the thrown error

### Describe the solution you'd like

```
const config: CodegenConfig = {
generates: {
"src/types": {
plugins: ['typescript'],
onError: (error) => { // add a callback to handle arbitrary thrown errors during runtime. This could be loader errors or plugin runtime errors, etc.
// handle error
}
}
},
}
```

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Any additional important details?

_No response_