@graphql-codegen/typescript-mongodb doesn't work without graphql-tag dependency

### Describe the bug

Without the `graphql-tag` direct dependency, I'm getting the following error when running `graphql-codegen`:

```
Unable to find template plugin matching typescript-mongodb
```

Might be good to indicate the `graphql-tag` direct dependency is required, otherwise the error doesn't really help the user figure out what is wrong.

### Your Example Website or App

N/A

### Steps to Reproduce the Bug or Issue

1. Install the codegen packages for @graphql-codegen/typescript-mongodb (without `graphql-tag` as a direct dependency)
2. Attempt to generate codegen for mongodb
3. See error listed above
4. Add `graphql-tag` as a direct dependency
5. Verify error does not happen and codegen completes successfully

### Expected behavior

@graphql-codegen/typescript-mongodb should either work without needing to explicitly list `graphql-tag` as direct dependency, or update error/docs to more clearly tell the user that `graphql-tag` is required as a direct dependency.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Platform

- OS: Windows 11
- NodeJS: v16.13.2
- `graphql` version: 16.6.0
- `@graphql-codegen/*` version(s):
- "@graphql-codegen/typescript-mongodb": "2.4.5",
- "@graphql-codegen/cli": "2.12.0",
- "@graphql-codegen/typescript": "2.7.3",
- "@graphql-codegen/typescript-operations": "2.5.5",
- "@graphql-codegen/typescript-react-apollo": "3.3.5",
- "@graphql-codegen/typescript-resolvers": "2.7.3",

### Codegen Config File

import { CodegenConfig } from '@graphql-codegen/cli'

const config: CodegenConfig = {
schema: 'src/graphql/schema.ts',
generates: {
'src/graphql/generated-typings.ts': {
plugins: ['typescript', 'typescript-resolvers'],
},
'src/database/generated-typings.ts': {
plugins: ['typescript', 'typescript-mongodb'],
},
'../ui/libs/client/src/graphql/generated-typings.tsx': {
documents: ['../ui/libs/client/src/graphql/*.gql'],
plugins: ['typescript', 'typescript-operations', 'typescript-react-apollo'],
},
},
}

export default config

### Additional context

Loving the codegen functionality otherwise, it's a great tool for single source of truth development!