Hasura Allow list plugin: support fragments defined globally

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Currently the hasura allow list plugin requires that fragments be defined in the same document as the operations that use them.

**Describe the solution you'd like**

It would be better if instead, fragments were pulled from all documents. This works as long as fragment names are unique throughout the project.