[DEFECT] Pagination doesn't reflect in Publishing Queue for users with limited permissions

Problem Statement

When a user has limited content type permissions, the pagination in the Publishing Queue Status tab doesn't reflect the number of bundles they can actually see. For example, if a user can only view 3 bundles on the first page (1-50), and 4 bundles on the second (51-100), they are not consolidated onto the first page. The user must still manually paginate through each page to find all bundles they have permission to view.

Steps to Reproduce

https://github.com/user-attachments/assets/bfc78582-f7b4-4457-8176-d71796430667

Acceptance Criteria

The pagination count at the bottom should reflect the number of bundles the user has permission to view, not the total number of bundles in the system.

Bundles that the user has permission to view should be consolidated and displayed starting from the first page, regardless of which page they originally appear on.

A user should not need to manually paginate through pages to find all bundles they have access to — all accessible bundles should be surfaced and displayed together until 50 is hit and then pagination should occur.

dotCMS Version

Current Evergreen 26.02.27-01

Severity

Medium - Some functionality impacted

Links

https://dotcms.freshdesk.com/a/tickets/35820

Start by tracing the Publishing Queue Status tab's pagination and permission filtering; the issue provides no file or test names. Reproduce with a user who can view only some bundles, then verify that accessible bundles are consolidated from the first page and that the count reflects only those bundles.