[DEFECT] Resource Links: `configuredImageURL` returns the wrong image

Problem Statement

When a contentlet has multiple binary fields with different images, the Resource Links API returns a unique configuredImageURL for each field. However, all of those URLs display the same image, instead of the correct image for each field.

Steps to Reproduce

1. Create a Content Type with two Binary fields: image1, image2.

2. Create a contentlet of that type and upload two different images.

3. Request the endpoint:

   /api/v1/content/resourcelinks/field/{field}
   

   for both image1 and image2.

4. Notice that although each configuredImageURL is different, both URLs display the same image.

Video

https://github.com/user-attachments/assets/494954f6-27ff-4638-b18b-da50b7cab64b

Acceptance Criteria

• Each binary field should generate a configuredImageURL pointing to its correct image.
• The Resource Links API must consistently resolve field-specific image URLs.

External Links

https://dotcms.freshdesk.com/a/tickets/31305

dotCMS Version

main / trunk

Severity

Medium – Some functionality impacted.

Start by reproducing the Resource Links API request for two binary fields with different images, then trace how field-specific configuredImageURL values are resolved. Done means each returned URL consistently displays the image belonging to its requested binary field.