[Spike]: Investigate Heavy Operations Support for Move/Copy with Job Queue Integration

Purpose

Analyze requirements for move and copy operations, especially for large folder structures, and design the async processing approach using job queue system.

Goals

• Research current move/copy capabilities (if any) in existing APIs
• Evaluate (not implement) job queue integration for heavy operations
• Define a folder locking/flagging mechanism during operations
• Analyze circular reference prevention for move operations
• Design conflict resolution for copy operations when target exists
• Evaluate performance implications for large folder operations
• Design progress tracking and status reporting (it might require @zJaaal guidance)

Acceptance Criteria

• [ ] Documentation of any existing move/copy functionality
• [ ] Technical design for job queue integration
• [ ] Specification for folder status flagging during operations
• [ ] Conflict resolution strategy for copy operations
• [ ] Circular reference prevention algorithm for move operations
• [ ] Performance benchmarks for different folder sizes
• [ ] API design for async operation status tracking
• [ ] Error handling and recovery mechanisms for failed operations
• [ ] User experience flow for long-running operations

Parent Issue

Subtask of #32302

Start with parent issue #32302 and document the existing move/copy capabilities in the current APIs. Define the requested job-queue design, folder status handling, conflict and circular-reference strategies, performance benchmarks, async status API, recovery, and user flow as the completed deliverables.