[FEAT] CD: Add Telemetry Tracking

Goal

Gather anonymized usage data within the Content Drive to better understand user behavior, identify areas for improvement, and inform future development decisions. This will allow us to optimize the Content Drive to better meet user needs.

Success Criteria

• Telemetry tracking is implemented for the following user actions:
  • Base & Content Type Filter Selection
  • Folder Selection
  • Drag-and-drop File Upload
  • Drag-and-drop File Reorganization
  • Content Preview Panel Open/Close
  • CRUD operations on folders (create, rename, delete)
• Track the amount of files and folders that are being tracked
• Track each click inside the screen
• Telemetry data is anonymized and does not contain personally identifiable information (PII).
• Collected telemetry data is stored securely and used only for internal analysis and product improvement.

Demo Expectations

• Explain and demonstrate that the tracking is enabled.
• Show telemetry tracking is logging information.
• Briefly describe the process used to collect and analyze telemetry data.
• Demonstrate that only important events are being tracked (no personally identifiable information PII).

The issue names no files, tests, or telemetry entry point. Start by locating the Content Drive implementation and any existing telemetry mechanism, then determine how each listed action and file/folder count can be tracked without PII. Done means all success criteria are demonstrated, including secure collection and internal analysis.