`better-jumper` does not record jumps in non-file-visiting buffers

### I confirm that...

- [X] I have searched the [issue tracker](https://github.com/doomemacs/doomemacs/issues), [documentation](https://docs.doomemacs.org), [FAQ](https://docs.doomemacs.org/-/faq), [Discourse](https://discourse.doomemacs.org), and [Google](https://google.com), in case this issue has already been reported/resolved.

- [X] I have read "[How to Debug Issues](https://doomemacs.org/d/how2debug)", and will use it to provide as much information about this issue as possible.

- [X] The issue can be reproduced on the **latest** available commit of Doom.

- [X] The issue can be reproduced on a stable release of Emacs, such as 27, 28, or 29. *(Unstable versions end in .50, .60, or .9x)*

### Wishes

I want to be able to jump with `C-o` / `C-i` over all previous locations, including non-file buffers. Currently, I can only jump between positions in buffers linked to files, while all non-file buffers are not stored in the `jump-list`. As a result, to return to a non-file buffer, I have to use `[b`, which feels inconsistent since I’m using two different pairs of key bindings for essentially the same task.

With evil-jumps (built into Evil), I can achieve this by adjusting the `evil--jumps-buffer-targets` variable. However, I haven't found a way to achieve this with better-jumper. I’d like to disable better-jumper, but it seems to be tightly integrated into Doom and can’t be easily turned off.

I'm not insisting at all. Doom is a brilliant program. I admire everything you've done. You can close this thread if you want, I won't take offense.