embark-collect-mode-map bindings conflict with evil?

### What did you expect to happen?

When opening an embark collect buffer, the bindings in `embark-collect-mode-map` (for example `m`, `u`, `A`) should work.

### What actually happened?

They do not work.

### Describe your attempts to resolve the issue

I don't really know if or how to resolve it. But I did confirm it works correctly with vanilla Emacs -q.

### Steps to reproduce

1. Open Emacs
2. Open a vertico minibuffer (for example, `M-x find-file`)
3. `alt-;` then `S` to open Embark Collect buffer
4. try any of the bindings (`m`, `u`, `A`)

### System Information

https://pastebin.com/1bD3gqu5