Multiple-cursors tab is moving to another highlight instead going down on company (+tng)

### What did you expect to happen?

Select next item on company popup

### What actually happened?

Go to next highlighted text

### Describe your attempts to resolve the issue

_No response_

### Steps to reproduce

1. create a file with

text_to_try_to_autocomplete

text_1
text_1

Press M-d twice on first text_1, press C, then, type: text_to_try and press

### System Information

https://pastebin.com/6WecJYYk