emacs-everywhere (or doom-everywhere) works up to pasting text but then keyboard and mouse act weirdly and I can't continue working.

### What did you expect to happen?

- I start `emacs --daemon`
- Run DOOM
- Click in a browser text field (like this one)
- Invoke with a KB-shortcut `emacsclient --eval "(emacs-everywhere)"`
- Type some text and commit it with `C-c C-c`
- Text appears in the text-field (of, say a browser)
- I continue working...

### What actually happened?

The exact as above, but:
(unfortunately there is nothing unusual posted in `messages` or in the terminal if I invoke emacs-everywhere from there
- I type ANY character into, say a browser text field and the character is not shown but my Garuda-Linux does something weird (maybe what it thinks a `C-` should do
- If I click with left mouse-button inside (whatever) DOOM buffer (not a link, just whitespace) a UI Buffer-List (even though UI is disabled) pops up
- I need to choose a minimum of 2 to 3 buffers with continuous clicks (which then is opened instead of the current buffer) to get back control of what mouse-clicks, keyboard use and text input supposed to do
- Unfortunately I cannot provide any screenshot because of the weird behavior described above

### Describe your attempts to resolve the issue

I did not configure emacs-everywhere at all. Because I wanted it to work first and then see if I can improve upon it.

### Steps to reproduce

See above.

### System Information

https://pastebin.com/UdTEB0Fs