[Feature Request] Reactivating Windows Suggestion For New Layout

I noticed that if I wanted to switch to a new layout, by dragging a window to an edge or the snap assistant, the windows suggestion didn't prompt anymore. Only after I un-tiled, by manually dragging all the tiled windows to an arbitrary spot, the window suggestion would be prompted again.

I'm not sure if this is already implemented, and I don't have the right setting enabled or I'm not using it correctly. My system is Gnome 47 & Fedora 41.

Thank you for your time and help!