[Feature Request] Snap to edge should adjust to to selected layout

**Describe the feature you'd like**
So I selected this layout:


and i want to move some app to bottom left corner. i drag it, but if i don't click ctrl it will snap to 1/4 of my screen.

https://github.com/user-attachments/assets/b73f958f-100f-4adb-b923-df7ee0b652b4

Additional (with the same layout) i have no apps on the left. And i want to snap app to take all space left of the left, but then, if I snap it, it will take 1/2 of my screen. And to do so i have to click ctrl+alt and select two grids to do something I could do with one shortcut or one mouse move

https://github.com/user-attachments/assets/15485474-8784-4ac9-b068-f0abc0c210a2

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.