strange interaction with schema-qualified `dolt_statistics` table name

This is a tracking issue to ensure that statistics function as expected with doltgres.

`dolt_statistics` currently has strange issues with name resolution as it relates to schemas. It's unclear the root cause of the problem or the extent to which it affects the use of statistics. Needs investigation.