Migrate `dolt table` to SQL

`dolt table` currently uses a mix of disk access and SQL to perform it's work, and we should move all commands to using the CliContext infrastructure that other cli commands use to co-operate with a running sql-server.

`table import` - No SQL option currently. This will likely be very slow.
`table export` - Should probably use the same infra as the `dump` command, which it's SQL friendly either.
`table rm` - This is current executed as a call to `dolt sql -q "DROP...", so it works but it's not using the CliContext
`table mv` - Uses `dolt sql` as well
`tabel cp` - Uses `dolt sql` as well

Difficulty: High
Value: High

Overarching Ticket: https://github.com/dolthub/dolt/issues/3922