Add "See all commits including ones that did not change this row" button for manually-typed `dolt_diff_x` queries

Currently, this option only exists if you click "Row History" or "Cell History" from the UI. It should also be there if a user manually writes a query for a diff table.

Start by tracing the existing Row History and Cell History UI controls, then follow how manually typed dolt_diff_x queries are recognized. Add the same option for those queries so users can see all commits, including commits that did not change the selected row; verify both the existing UI paths and manually entered queries.

Written by the indexing model from the issue text.