Decide how to handle invalid domains (per chart type)

Column charts don't support a minimum domain value that's larger than 0, or a maximum domain value that's less than zero. Other chart types will have similar constraints.

We need to decide how these domain values are handled. Perhaps an error should be raised? Or should the domain be clamped to an allowed value?

Note that the domain can be changed at runtime so raising an error is not necessarily informative.