have a strategy for ReferenceOne/Many PATH to make it relative

this is a follow-up of #116

i think a user might need to attach his own strategy to the document manager. we could call this path_relative= and provide "max" that string-compares the target path and the node path and puts as few ../ as necessary. but again this does not block this pull request.