[Bee]Tables across pages is not merged correctly because one column is missed on subsequent pages

### Bug
Tables across pages is not merged correctly because one column is missed on subsequent pages. Also, text order within the table cells is incorrect in some cases.
Not including the input document due to sensitive nature. Can share the document privately upon request.
...

### Steps to reproduce
Run the document through and observe tables not merged.
...

### Docling version
Tableformer Accurate
...

### Python version
3.11
...