Crashed launched plugins are difficult to debug

It would be nice to have a way to get the stdout and stderr of a launched plugin. At the moment we just have the exit code, which isn't very useful to debug with.

To get any sort of indication of what failed, we need to manually short circuit the test plugins in dummy.go.

func PluginCommand(t *testing.T, cfg PluginCfg) (*exec.Cmd, func() (*PluginResult, error)) {
	t.Helper()
	cfgStr, err := cfg.toString()
	assert.NoError(t, err)
	cmd := exec.Command(os.Args[0]) // run the test binary again
	var stdoutBuf, stderrBuf bytes.Buffer
-       cmd.Stdout = stdoutBuf
-       cmd.Stderr = stderrBuf
+       cmd.Stdout = os.Stdout
+       cmd.Stderr = os.Stdout
	cmd.Env = append(os.Environ(),
		"RUN_AS_DUMMY_PLUGIN=1",
		dummyPluginCfgEnv+"="+cfgStr,
	)

It would be best to get the output of the buffer returned to the caller so that the caller can log/comparison check the output.

Start in dummy.go at PluginCommand and inspect the caller that receives PluginResult and error values. Trace how launched plugin output is currently buffered or discarded, then make stdout and stderr available for logging or comparison checks while keeping the existing plugin tests passing.