docker stack ps and docker ps names inconsistent after docker stack rm

Description

docker stack ps <stackname> immediately loses the name references after issuing docker stack rm <stackname>. docker ps output still has the names. This inconsistency breaks docker wait $(docker stack ps --no-trunc --format "{{.Name}}.{{.ID}}" <stackname>) functionality.

Migrating issue from https://github.com/docker/for-mac/issues/2672

Steps to reproduce the issue:

1. Create docker stack.
2. Run docker stack rm <stackname> && docker ps && docker stack ps <stackname> and inspect output.

Describe the results you received:

bash-3.2$ docker stack rm tdm && docker ps && docker stack ps tdm
Removing service tdm_dbms
Removing service tdm_etl
Removing network tdm_backend
CONTAINER ID        IMAGE                     COMMAND                  CREATED             STATUS              PORTS               NAMES
8462a8d91706        tdm_etl:latest            "pipenv run python m…"   11 seconds ago      Up 7 seconds                            tdm_etl.up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1.65t2lufgp76rmbzakh3kqtxjn
0875ee5278ba        arangodb/arangodb:3.3.3   "/entrypoint.sh aran…"   14 seconds ago      Up 9 seconds        8529/tcp            tdm_dbms.1.15temwzu948jscb0lc8wkc8kc
ID                  NAME                                                  IMAGE                     NODE                    DESIRED STATE       CURRENT STATE            ERROR               PORTS
65t2lufgp76r        mqccmjlx49ffe16ze20srmcvf.up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1   tdm_etl:latest            linuxkit-025000000001   Remove              Running 9 seconds ago
15temwzu948j        lowa408eli2eiqwk2x35870ud.1                           arangodb/arangodb:3.3.3   linuxkit-025000000001   Remove              Running 11 seconds ago
# Pulled from an earlier command, just demonstrating output
bash-3.2$ docker wait $(docker stack ps --no-trunc --format "{{.Name}}.{{.ID}}" tdm)
Error response from daemon: No such container: 2nd4uhp3ey78mxhl3vm706687.up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1.mcn9f69ft9pw52613h8g2x749
Error response from daemon: No such container: zgixm0rf01mx9fkveg0qdfxwv.1.akzc8h2dz30edtyfhkvya3vm9

Describe the results you expected:

bash-3.2$ docker stack rm tdm && docker ps && docker stack ps tdm
Removing service tdm_dbms
Removing service tdm_etl
Removing network tdm_backend
CONTAINER ID        IMAGE                     COMMAND                  CREATED             STATUS              PORTS               NAMES
8462a8d91706        tdm_etl:latest            "pipenv run python m…"   11 seconds ago      Up 7 seconds                            tdm_etl.up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1.65t2lufgp76rmbzakh3kqtxjn
0875ee5278ba        arangodb/arangodb:3.3.3   "/entrypoint.sh aran…"   14 seconds ago      Up 9 seconds        8529/tcp            tdm_dbms.1.15temwzu948jscb0lc8wkc8kc
ID                  NAME                                                  IMAGE                     NODE                    DESIRED STATE       CURRENT STATE            ERROR               PORTS
65t2lufgp76r        tdm_etl.up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1.65t2lufgp76rmbzakh3kqtxjn   tdm_etl:latest            linuxkit-025000000001   Remove              Running 9 seconds ago
15temwzu948j        tdm_dbms.1.15temwzu948jscb0lc8wkc8kc                           arangodb/arangodb:3.3.3   linuxkit-025000000001   Remove              Running 11 seconds ago
bash-3.2$ docker wait $(docker stack ps --no-trunc --format "{{.Name}}.{{.ID}}" tdm)
...

Additional information you deem important (e.g. issue happens only occasionally):
Haven't completely validated the docker wait methodology exposed above - looks like sometimes docker stack ps outputs the full name sometimes and a truncated name other times.

Output of docker version:

bash-3.2$ docker version
Client:
 Version:	17.12.0-ce
 API version:	1.35
 Go version:	go1.9.2
 Git commit:	c97c6d6
 Built:	Wed Dec 27 20:03:51 2017
 OS/Arch:	darwin/amd64

Server:
 Engine:
  Version:	17.12.0-ce
  API version:	1.35 (minimum version 1.12)
  Go version:	go1.9.2
  Git commit:	c97c6d6
  Built:	Wed Dec 27 20:12:29 2017
  OS/Arch:	linux/amd64
  Experimental:	true

Output of docker info:

bash-3.2$ docker info
Containers: 31
 Running: 0
 Paused: 0
 Stopped: 31
Images: 205
Server Version: 17.12.0-ce
Storage Driver: overlay2
 Backing Filesystem: extfs
 Supports d_type: true
 Native Overlay Diff: true
Logging Driver: json-file
Cgroup Driver: cgroupfs
Plugins:
 Volume: local
 Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
 Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file logentries splunk syslog
Swarm: active
 NodeID: up0g4yhadxlkc6kbrjf41mxy1
 Is Manager: true
 ClusterID: cx8l2pivd9rcpuwt55al326wy
 Managers: 1
 Nodes: 1
 Orchestration:
  Task History Retention Limit: 5
 Raft:
  Snapshot Interval: 10000
  Number of Old Snapshots to Retain: 0
  Heartbeat Tick: 1
  Election Tick: 3
 Dispatcher:
  Heartbeat Period: 5 seconds
 CA Configuration:
  Expiry Duration: 3 months
  Force Rotate: 0
 Autolock Managers: false
 Root Rotation In Progress: false
 Node Address: 192.168.65.3
 Manager Addresses:
  192.168.65.3:2377
Runtimes: runc
Default Runtime: runc
Init Binary: docker-init
containerd version: 89623f28b87a6004d4b785663257362d1658a729
runc version: b2567b37d7b75eb4cf325b77297b140ea686ce8f
init version: 949e6fa
Security Options:
 seccomp
  Profile: default
Kernel Version: 4.9.60-linuxkit-aufs
Operating System: Docker for Mac
OSType: linux
Architecture: x86_64
CPUs: 4
Total Memory: 1.952GiB
Name: linuxkit-025000000001
ID: B4QV:JIRY:Y224:6B4S:QQET:NPOJ:CUOK:DUR3:TIXO:CXJU:YQBC:Z4TB
Docker Root Dir: /var/lib/docker
Debug Mode (client): false
Debug Mode (server): true
 File Descriptors: 36
 Goroutines: 150
 System Time: 2018-03-07T19:08:41.697781Z
 EventsListeners: 2
HTTP Proxy: docker.for.mac.http.internal:3128
HTTPS Proxy: docker.for.mac.http.internal:3129
Registry: https://index.docker.io/v1/
Labels:
Experimental: true
Insecure Registries:
 127.0.0.0/8
Live Restore Enabled: false

Additional environment details (AWS, VirtualBox, physical, etc.):
Physical, Docker for Mac.

Start by reproducing the reported sequence with docker stack rm, docker ps, and docker stack ps --no-trunc --format "{{.Name}}.{{.ID}}". Compare the names returned by both commands after removal; done means docker stack ps preserves the full container names so the resulting values can be passed to docker wait.