Unable to use docker login over windows SSH

Description

I'm currently using the Win32-OpenSSH server installed through winget install Microsoft.OpenSSH.Beta. When I SSH into my using and run docker login <registry> I get Error saving credentials: error storing credentials - err: exit status 1, out: error getting credentials - err: exit status 1, out: A specified logon session does not exist. It may already have been terminated.

#2682 seems related but it has been closed without resolving this problem

Reproduce

1. Install OpenSSH for Windows winget install Microsoft.OpenSSH.Beta
2. SSH into the machine ssh myuser@mymachine
3. Try run docker login

Expected behavior

Login Succeeded

docker version

Client:
 Cloud integration: v1.0.33
 Version:           24.0.2
 API version:       1.43
 Go version:        go1.20.4
 Git commit:        cb74dfc
 Built:             Thu May 25 21:53:15 2023
 OS/Arch:           windows/amd64
 Context:           default

Server: Docker Desktop 4.20.1 (110738)
 Engine:
  Version:          24.0.2
  API version:      1.43 (minimum version 1.24)
  Go version:       go1.20.4
  Git commit:       659604f9
  Built:            Thu May 25 21:52:13 2023
  OS/Arch:          windows/amd64
  Experimental:     false

docker info

Client:
 Version:    24.0.2
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.10.5
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-buildx.exe
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.18.1
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-compose.exe
  dev: Docker Dev Environments (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-dev.exe
  extension: Manages Docker extensions (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.19
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-extension.exe
  init: Creates Docker-related starter files for your project (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.0-beta.4
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-init.exe
  sbom: View the packaged-based Software Bill Of Materials (SBOM) for an image (Anchore Inc.)
    Version:  0.6.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-sbom.exe
  scan: Docker Scan (Docker Inc.)
    Version:  v0.26.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-scan.exe
  scout: Command line tool for Docker Scout (Docker Inc.)
    Version:  v0.12.0
    Path:     C:\Program Files\Docker\cli-plugins\docker-scout.exe

Server:
 Containers: 0
  Running: 0
  Paused: 0
  Stopped: 0
 Images: 0
 Server Version: 24.0.2
 Storage Driver: windowsfilter
  Windows:
 Logging Driver: json-file
 Plugins:
  Volume: local
  Network: ics internal l2bridge l2tunnel nat null overlay private transparent
  Log: awslogs etwlogs fluentd gcplogs gelf json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Default Isolation: hyperv
 Kernel Version: 10.0 19045 (19041.1.amd64fre.vb_release.191206-1406)
 Operating System: Microsoft Windows Version 22H2 (OS Build 19045.3086)
 OSType: windows
 Architecture: x86_64
 CPUs: 16
 Total Memory: 47.74GiB
 Name: ST12875
 ID: 075b66e0-4d23-4955-aa46-53aade44f3e1
 Docker Root Dir: C:\ProgramData\Docker
 Debug Mode: false
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false
 Product License: Community Engine

Additional Info

No response

Start with the docker login credential-storage path and reproduce the failure from a Win32-OpenSSH session using the versions and steps in the issue; review the related #2682 discussion for prior investigation. Done means docker login <registry> completes with Login Succeeded over Windows SSH without the logon-session error.