[Feature] Show container name/id in volume inspect data

Think in this scenario:

• You have a lot of used and unused volumes in your Docker;
• You want to remove some of these volumes, BUT not all of these, only ones;
• Now, you have a lot of work running docker container inspect -f '{{.Mounts}}' <container_name> to see which volumes you can't remove.

My feature request is about adding a key in volume inspection to see which containers are/was using the volume.

Example:

Command: docker volume inspect 5563d398d03763587185c513997849ff1042351148745d1fd12128b7f8a68ffa
Output:

[
    {
        "CreatedAt": "2022-01-26T23:57:14-03:00",
        "Driver": "local",
        "Labels": null,
        "Mountpoint": "/var/lib/docker/volumes/5563d398d03763587185c513997849ff1042351148745d1fd12128b7f8a68ffa/_data",
        "Name": "5563d398d03763587185c513997849ff1042351148745d1fd12128b7f8a68ffa",
        "Options": null,
        "Scope": "local",
+       "LastUsedBy": [
+           {
+               "Name": "/condescending_tereshkova",
+               "Id": "598459711eddfef88a8c3d7b60038fd5cbe8afe49f523adac17abf9bb4527c69"
+           }
+       ]
    }
]

Start with the docker volume inspect entry point and trace how its inspection data is assembled. Compare the current output with the issue's example and determine where container name and ID data would come from. Done means volume inspection reports the containers that are or were using each volume in the shown LastUsedBy structure.