Feature Request: add command 'delete' to buildx imagetools?

While i can find a bunch of curl commands to delete tags from the registry it would be useful if one could do a delete - my use case is like this, where i want to remove temp tags as part of a simple command line based script. The last line is the envisaged command, it would only delete the tag not the image.

C:\"Program Files"\Docker\Docker\DockerCli.exe -SwitchLinuxEngine
docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64,linux/arm/v7 -t scyto/nodelink:latest --push -f Dockerfile.linux .
C:\"Program Files"\Docker\Docker\DockerCli.exe -SwitchWindowsEngine
docker build  -t scyto/nodelink:windows.amd64 -f Dockerfile.windows.amd64 .
docker push scyto/nodelink:windows.amd64
C:\"Program Files"\Docker\Docker\DockerCli.exe -SwitchLinuxEngine
docker buildx imagetools create --append -t scyto/nodelink:latest scyto/nodelink:windows.amd64
docker buildx imagetools delete  scyto/nodelink:windows.amd64

Start by tracing the existing buildx imagetools commands and their registry interactions. Define the delete command's behavior from the example: remove the specified tag while leaving the image intact, then verify it works for the multi-platform workflow shown.