Document issues with postgresql, K8s, and transparent huge pages

PostgreSQL, K8s, and transparent huge pages do not play nice together; there are several open issues discussing the exact details here;

https://github.com/docker-library/postgres/issues/946

https://github.com/docker-library/postgres/issues/451#issuecomment-447472044

It took me a very long time to figure out the workarounds that I've documented (mostly for my own sake) in https://github.com/jdevries3133/homelab_cluster/tree/main/postgres_hello_world.

I realize there are some docs about how to configure PostgreSQL in general (https://github.com/docker-library/docs/tree/master/postgres#database-configuration). I think it would be good to add a sub-section about this problem. As I understand it (and I think I may be wrong, to some extent), the problem is:

• containerd (and maybe other container runtimes) are unable to provide hugepages to containers
• nonetheless, PostgreSQL is configured to "try" to use transparent hugepages
• although transparent hugepages cannot really be provided, in this context, postgres somehow internally comes to believe that it has access to transparent hugepages
• ???
• segmentation fault

And, therefore, the solution I have come to is (maybe) to disable transparent hugepages on the underlying K8s nodes and to also to disable transparent hugepages in PostgreSQL configuration.

To conclude: I have some ubuntu server nodes. I do some kubeadm cluseter. I try to use PostgreSQL. PostgreSQL no work. Seems like this is a typical enough pattern we should try to make it stink less if possible!

The relevant entry point is the PostgreSQL documentation under postgres#database-configuration; review the linked docker-library/postgres issues and the reported homelab_cluster/postgres_hello_world workaround first. Confirm which PostgreSQL, Kubernetes, container-runtime, and node settings are accurate, then add a focused subsection describing the failure and workaround. Done means the guidance is technically verified and integrated into the existing database-configuration docs.