generateSite: toc attributes

since the toc-macro is automagically added to the `.adoc` file, you can't change its behaviour through attributes.

To fix this, we have to filter those attributes and place them before the `:toc:` is set.