Double checking min_split_loss in bag and out of bag

I'm interested in filtering split candidates based on their split gain out of sample, assuming a subsample less than 1. The aim is to consider only those splits where both the gain in sample and out of sample are greater than the specified minimum split loss (gamma). Can anyone provide guidance on how to achieve this?