[Admin] UI for filtering Contains, Starts With, Greater Than, etc.

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow Django's Code of Conduct

### Feature Description

[Admin] Spreadsheet-style column filtering UI for `Equals`, `Contains`, `Startswith`, `Greater than`, etc.

### Problem

By default Django admin allows you to click a column to sort it. It would be nice to also have a simple spreadsheet style filtering UI for `Equals`, `Contains`, `Startswith`, `Greater than`, etc. Excel and Google Sheets have a UI for this that's worth mimicking for people who are familar with that UI.

### Request or proposal

proposal

### Additional Details

Excel:

Google Sheets:

### Implementation Suggestions

For starters, this would mostly just need to be a UI that builds query parameters that are already supported. `?id__gt=2`, `text__contains=test`, etc. The backend needs to tell the front end what the column type is (numeric vs text), but otherwise this is mostly javascript work.