LORA Tools-- can't select already-imported model?!

I'm running the latest 2.4.4 update. One of the suggested models was JuggernautXL. There is a very commonly-used LoRA with JXL which is Juggernaut Cinematic XL LoRA. However, upon going into the UI menu for LORA Tools, I see these options only:

In other words, I don't see any easy way to utilize an already-downloaded model (since DB alters the model files and puts them in a hidden directory ((please stop doing this by the way!)) there seems to be no good way to do this other than re-download the SDXL model, taking up even MORE disk space).

Unless I'm missing something here, there seems to be no easy way to temporarily work with a LoRA as there is in other Stable Diffusion apps. Again, perhaps I'm missing something obvious, but I think this might be a big issue.